等待奇迹降临
美地博物馆
回来找我
Come back to me.
美丽的艾迪 我从来不想扔下你
Beautiful, Addie, I never wanted to leave you.
请为我做一件事
Please do this one thing for me.
请找到这两个人 迪克西.里格斯和吉米.里格斯
Please find these people, Dixie and Jimmy Riggs.
他们在加州的兰瑟姆
They're in Ransom, California.
我们寻找的金子 我想都在那里
All that gold we looked for, I think it's there.
不要为死亡而悲伤
Don't be saddened by death.
我们认为那是生命的终结
We think it's the end of life,
但其实只是开始
but really it's just the beginning.
爸爸在银行遗留给我一个保险箱
Daddy left a safety deposit box for me at the bank.
这并不奇怪
That's no surprise.
你们两个都有自己的秘密
You two with all your secrets.
你为什么这么说
Why do you say that?
他没有留给我 不是吗
Well, he didn't leave it for me, did he?
他让我去一个荒漠地区
He asked me to visit somewhere, a desert.
妈妈
Mom?
你认识他们吗
Do you know those people?
很抱歉你一直没能知道
I'm sorry you've never been able to know
你妈妈的心结在哪儿
what plagues your mother.
她有很严重的心结
She is a very broken person.
这些年来 我一直试图帮助她
I tried to help her over the years,
但现在没时间了
but now that time is up.
回来找我
Come back to me.
欢迎来到兰瑟姆
小马场堵坊
你在找谁
Who are you looking for?
额 叫迪克西和吉米的...
Um, somebody called Dixie and Jimmy...
迪克西和吉米
Dixie and Jimmy.
你认识他们吗
Do you know them?
很少有人去那里
Not many people go out there.
你想买匹马？
You're looking for a horse?
马
A horse?
不
No.
他们专门收没人要的马
They take in horses, horses nobody wants.
是很高尚的行为
That's real noble.
是在哪儿
Where is it?
你到了教堂之后 左拐
When you get to the church there, you make a left.
再走一段路就能看到
Keep going a short way, you'll see it.
美地 这是那里的名字
The Beautiful Place, that's what it's called.
-美地？-是的
- The Beautiful Place? - Yeah.
门很大 美地
Big gates, The Beautiful Place.
很好找
You can't miss it.
美地博物馆
你在找博物馆？
You're looking for the museum?
你想看马
You wanna see the horses?
跟我来
Follow me.
你得先等我告诉迪克西你来了
You'll have to wait till I tell Dixie you're here.
她喜欢把灯打开 打扮一下
She likes to turn the lights on and get all prettied up.
这都是节目的一部分
It's all part of the show.
嗯…
Um...
你叫什么名字
What's your name?
艾德琳.温特
Adeline Winter.
艾德琳.温特
Adeline Winter?
你认识一个叫杰克.温特的人吗
Do you know somebody called Jack Winter?
我们曾很出名知道吗
We were famous, you know?
额 你确定
Um, are you sure
你不认识一个叫杰克.温特的人吗
you don't know someone called Jack Winter?
你刚才说谁
Who was that you said?
你刚说的名字
The name you just said?
杰克.温特 你认识他吗
Jack Winter, do you know him?
不 不
No, no, no, no.
请留下来 住几天
Please, stay a little while.
迪克西 你应该去休息一下
Dixie, you should be getting some rest.
我想我搞错了 对不起打扰了
I think I made a mistake. I'm sorry that I intruded.
拜托 吉米 让她住下来
Please, Jimmy, tell her to stay.
-我可以改天再来 -好
- I could come back. - Yeah.
对不起 我们今天不方便
Sorry, you caught us at a bad time.
我不该打扰的
I shouldn't have intruded.
你还会再来的吧
You will come back, won't you?
也许我可以查查访客记录
Maybe I can look at the visitors log
看你爸是否来过
and see if your dad was here.
你怎么知道他是我爸
How did you know who he was?
只是猜测
Just a guess.
如果你能再来 迪克西会很开心 肯定的
Sure make Dixie happy if you came on back, it sure would.
拜托了
Please.
迪克西和吉米
Dixie and Jimmy.
他们要来夺走我们的地方
They're coming to take this place from us.
我们必须留下 吉米
We have to stay, Jimmy.
否则她怎么才能找到我们
How will she find us?
不知道 我不知道该怎么办
I don't know, I don't know what to do.
我救不了我们 我没有办法
I can't save us, I don't know how.
很高兴你来了
Sure glad you came back.
我曾和我爸爸一起找金子
My father and I, we looked for gold together.
你们找到过吗
Did you ever find any?
没有
No.
你一定要继续找下去
Well, you gotta keep on looking for it.
他就是这么说的
That's what he said.
聪明人
Smart fella.
他让我来找你们
He told me to find you.
好吧 也许你爸爸知道一些我们不知道的事情
Well, maybe your daddy knows something we don't know.
他真的让你来这里吗
Did he actually tell you to come out here?
他给我留了张纸条
He left me a note.
纸条
A note?
是的
Yes.
在他死后
After he died.
我的天
Oh, my Lord.
你确实认识他
You did know him.
不 我完全不认识你爸爸
No, I didn't know your daddy at all.
你认识我妈妈 贝蒂.温特吗
Do you know my mother, Betty Winter?
不 不认识
No, I don't.
她知道你来这里吗
Does she know you're here?
请进
Come in.
我房间里也有这张照片
I have that picture in my room.
我妈妈给我的
My mother gave it to me.
我在等人
I'm waiting for someone.
你在等人？
You're waiting for someone?
请帮帮我
Please help me.
不会有事的
It's gonna be okay.
你得帮帮我
You have to help me.
没人会来 我们也不能再待下去了
No one's coming, and we can't hang around any longer.
请帮帮我
Please, help me.
你在等谁
What... Who are you waiting for?
离开这里 她不会活下去的
She won't survive leaving here, you know?
她说她在等人
She said she was waiting for someone.
谁不是呢
Aren't we all?
让我来吧 我会处理的
I got it, I'll handle it.
我们为你们提供了很优惠的条件
We put together a pretty big offer for you people,
这些条件可能会帮助你们
and an offer that might help you out
缓解银行给你们造成的压力
with some of the strain you've been feeling from the bank.
我们知道 会帮助我们被赶出家园
We understand it, it'll help us out of our home.
这笔销售 需要你们的签字
We're gonna need a signature on that sale.
不
No.
你们是时候搬出这个房车场
It's time you folks moved off of this trailer park
去更体面的地方居住了
and into some place more respectable.
吉米 你们会被赶走的
Jimmy, you folks will be evicted.
还有艾迪
There's more, Addie.
我认识到 这次死亡经历
I have learned that this experience of death
反映了我们对待他人的方式
is a reflection of how we've treated others.
小姐 我们需要这些文件
Ma'am, we're gonna need those papers.
我们办完这事吧
Let's get this done.
没关系 我们能行
It's all right. We can do this.
别签字
Don't sign that.
别签字
Don't sign these.
你要放过这些人
You need to leave these people alone.
走
Go!
你会被赶走 到时候你们会后悔的
You will be evicted and you will be sorry.
走吧
Come on.
你是谁
Who are you?
只是 他们这么做是不对的 仅此而已
It's just, it's not right, and that's all.
我现在得回家了 我保证还会回来的
I have to go home now, but I'll be back, I promise.
妈妈
Mom?
妈妈 你在吗
Mom, are you here?
你妈妈总是担心
Your mother was always so fearful
有一天我会离开她
that I would leave her one day.
我尽力想消除她的担心
I tried so hard to take her fear away.
但我帮不了她
And I couldn't help her.
奇怪 我以为他们现在已经死了
Funny, I thought they'd be dead by now.
他们把我送人了
They gave me away.
我每天都等着他们来接我
I waited for them every day to come get me.
但他们从未来过
But they never came.
而那些养我的人 那些禽兽
And those people that raised me, those monsters,
他们毫不关心我
they cared nothing for me.
我不明白
I don't understand.
我是被领养的
I was adopted.
他们是我的外祖父母
They're my grandparents.
他们不知道你是谁？
They don't know who you are?
他们一直在等的是你
It's you they've been waiting for.
-他们在等你 -我不能
- They're waiting for you. - I can't.
别再去那里
Don't go back there.
我承受不了 现在不行 拜托了
I couldn't take it, not now, please.
已经太晚了
It's too late.
他们不知道你是谁
They don't know who you are.
看着我 求你了 看着我
Look at me, please, look at me.
他们不知道你是谁
They don't know who you are.
求你了
Please.
但我一直知道他们在呼唤她
But I always knew they were somehow calling her.
我尽力劝说她去找他们
I tried so hard to convince her to go to them,
但她不肯
but she wouldn't.
我想是害怕吧
Fear, I guess.
我很遗憾 艾迪
I am so sorry, Addie.
自从你爸爸出生 我就认识他 很久了
I knew your daddy since he was born, a long time.
他多年前为你开设了这个帐户
He set up this account years ago for you
里面有25,000美元
and it's at $25,000.
他常说你想将来
He used to say how you wanted
开一所秋千学校
to open up a trapeze school one day.
这可无利可图
There's no money in that.
我父亲努力赚到这笔钱
My father worked hard for that money,
这是他的愿望
and that's what he wanted.
好的
Sure.
我来处理
I'll take care of this.
有什么事吗 小姐
Can I help you, miss?
我想偿还博物馆欠款
I'd like to pay what is owed on the museum property.
你说什么
Say that again?
我说... 我想偿还王尔德路110号的欠款
I said I'd... I'd like to pay what is owed on 110 Wilde Road.
欠款总额48,404.53美元
Well, total owing is $48,404.53.
我有25,000美元
I have 25,000.
但这不够偿还欠款
But that's not what's owing.
告诉你我会怎么做
Now I'll tell you what I'm gonna do.
我会收下你的钱
I'm gonna take your good money
但你要在21天内筹齐剩余的欠款
but then you got 21 days to come up with the rest.
只有21天 多一天都不行
You have 21 days, not a day more.
没想到他们还有亲人
Never knew they had family.
我不是亲人
I'm not family.
谁让你来的
Who sent you?
我爸爸
My father.
他说这里有个金矿
He said there was a gold mine.
知道这个的人不多
Not a lot of people know that.
吉米
Jimmy?
不 是我 是艾德琳
No, it's me, it's Adeline.
请进
Come in.
现在接受条件依然不算晚
It's still not too late to take up the offer.
我不想坏你们的事
I don't wanna mess this up for you.
亲爱的 你为什么要帮助我们
Why are you helping us, dear?
你是谁
Who are you?
我只是不想你们无家可归
I just don't wanna see this place taken from you.
我们必须留在这里
We have to stay here.
我在等她来
I'm waiting for her to come up this driveway.
我已经等了这么久
I've waited so long.
如果我们走了 她永远不会找到我们
And if we leave, she will never find us.
我只相信奇迹会发生
And I just wanted to believe a miracle could happen.
奇迹是可以发生的
Miracles can happen.
我确信这一点
I know they can.
我一直想让她见见他们
I always wanted for her to meet these people,
因为那样她就会发现自己
because then she'd find out about herself.
在她内心深处 她了解她父母
She knows her mother and father deep in her heart.
她会永远都有他们的回忆 人人都是如此
She will always have a memory of them, we all do.
你为什么就不能放过他们
Why don't you just leave them alone?
小姐 这里会被银行收回
Lady, this place will go into foreclosure.
我对此无能无能
Nothing I can do about that.
不 不会的
No, it won't.
随你怎么说
Say what you like.
这里没有金子
There's no gold buried here.
你为什么这么说
Now what makes you say that?
你得不到这片地产
You will not get this property.
你最好在我报警之前离开
Now leave before I call the police.
站起来 艾德琳
Stay up, Adeline.
站在上面
Stay up.
原来你们是马戏团世家
So you're all show folk.
我妈和你一样 也是一头金发
My mother has blond hair, just like you.
有个家庭是很重要的
It'd mean so much to have a family.
这里就是我的家庭 这些都是
This is my family, all of this.
我们收集了所有这些废品
We collected all these pieces of wreckage.
像珍宝一样保存着
We saved every piece like treasure.
它们弥补了我们无法保存的一切
They made up for everything that we couldn't save,
吉米和我
Jimmy and me.
你为什么选择扮演玛丽莲.梦露
Why did you choose to play Marilyn Monroe?
当时的人都认为她
People back then, they used to think of her
只是一具肉体
as just a piece of flesh.
但她远不止于此
But she was so much more than that.
她是打扮成人的亮光 一个明亮的
She was a bright, bright light dressed as a person,
美丽的迷失的人
a bright beautiful lost person.
吉米以前是唱歌的
Jimmy used to sing.
是的 吉米以前是很棒的歌手
Yeah, Jimmy was a great singer.
我则扮演玛丽莲
And I would be Marilyn.
没事的
It's all right.
你拿着什么 约翰
What you got there, Johnny?
你们知道她会走钢丝吗
Did you know she does the high wire?
她告诉你了吗
Did she tell you?
也许大家都想看看
Maybe people wanna see that.
我就想
I would.
我就...
Well, I'll be...
我们得让大家到这里来 吉米
We need to bring the people out there, Jimmy.
在空中走钢丝 想象一下
Up in the air on a wire, imagine it.
肯定都想看你走钢丝
Sure love to see you do it.
我不知道我还能不能做到
I don't know if I can do it anymore.
那时我爸爸一直在我身边
My father was always there by my side.
我们对于自己是谁的记忆
Our memories of who we are
流淌在我们血液里 留存在我们心中
run in our blood and through our hearts.
她记得他们
And she remembered them.
我和吉米有过很不幸的经历
Something very bad happened to me and Jimmy.
那是她的光
It was her light.
她在那里等着我
She was there waiting for me.
我本可以跟着她走
I could disappear into her
扔下以前的我
and leave behind the person that I was.
你为什么要这么做
Why would you want to do that?
我把我的孩子送人了
I gave away my child,
一个我所爱的孩子
a child I loved and wanted.
这改变了以前的我
It broke who I was.
我必须变成另一个人
I had to become someone else.
我有过一个女儿 她很漂亮
I had a baby girl, she was so beautiful.
我们这些年来在这里等着
We waited here all these years
希望她能来找我们
hoping she would come and find us.
希望她会来找我
She would come and find me.
但时间不多了 然后你来了
But time ran out, and then you came.
我开始记起我以前是谁了
And I'm starting to remember who I was.
你现在知道真相了 艾德琳
You know the truth now, Adeline.
你必须表演
You must act.
我不知道她会在我们这里多久
I don't know how long she's gonna stay with us,
或者我们还能维持住这里多久
or how long we have here.
我不知道
I just don't know.
你的信心去哪儿了 吉米
Where's your faith gone, Jimmy?
我从未失去信心 迪克西 从来没有
I never lose my faith, Dixie, never.
也许她是某种天使
Maybe she's some sort of angel.
我觉得是上帝派她来的 你想过吗
I think God sent her. Did you ever think that?
是啊 我想过
Yeah, I do
到美地来
Come to The Beautiful Place.
你所有的梦想都将实现
All your dreams will come true.
我觉得她有点像天使
I think she's some sort of an angel.
到美地来
Come to The Beautiful Place.
也许是上帝派她来的
Maybe God sent her to us.
嗨 请进
Hey, come in.
喝点柠檬水
Have some lemonade.
你录过你的歌吗
Did you ever record your songs?
啊 是的
Ah, yeah.
有个小伙子曾留下一些磁带
A fella laid down some tracks one day.
我能听听吗
Could I hear some stuff?
我还有一张磁带 就一张
I have one of them tapes, you know, just the one.
给 送你了
Here, you can have it.
我可以留着？
To keep?
是的
Yeah.
请坐
Have a seat.
我们可以承受这里将要发生的事
You know, we can face what's gonna happen to us here
我和迪克西 我们可以
me and Dixie, we can.
我只想对你说 你能来这里
I just want you to know how much this has meant to us,
我们很欣慰
you being here.
还有你所做的事 尤其对迪克西来说
And what you're doing, especially for Dixie.
你来这里 让她又有信仰了
You being here has made her believe in things again.
我们有一个女儿
We had a daughter once,
我不确定迪克西是否告诉过你
I'm not sure if Dixie told you that or not.
我们送走她的那天 回到家不停的哭
The day we let her go, we came home and cried and cried.
唯一能安慰我们的是
The only thing that kept us going
她能吃上饭 能受到照顾
is she was getting fed and took care of.
那孩子出生的时候 我们是住在车上
We were living in a damn car when that baby was born.
没有暖气 很冷 我都不确定
No heating, it was freezing, I'm not even sure,
我们自己能不能活下去
we wouldn't sure if we were gonna survive or not.
我们觉得把她送人 或许她能有
We thought that she might have a better chance
更好的机会
with someone else.
我小时候 我爸给了我一本书
I had a book that my dad gave me when I was a boy.
里面有很多空白页
It had a lot of empty pages.
他觉得有一天我可能会画满
He thought I might draw in it one day,
我从没画过
and you know, I never did.
-一本书？-嗯
- A book? - Mm-hmm.
好像是在这里
Here it is, somewhere.
我拿出那本书 给她写了一封信
I pulled that old book out and I wrote her a letter,
想告诉她我那天的感受
trying to tell her how I felt that day.
必须倾诉出来 它一直在折磨我
Had to get it out. It was burning my heart.
假装她有一天能看到
Made believe she'd read it some day.
之后每一年 我都会再给她写一封信
And every year after that, I'd write her another one,
一封又一封
and another one, and another one.
一辈子都这样
This is for a whole life?
是啊 我一辈子都这样
Yeah, my whole life too.
这是她的出生证
This here is her birth certificate.
上面有一个地址
It's got this address on it.
所以我们尽力留在这里
That's why we tried so hard to stay here,
这么多年
all these years,
希望这张纸
hoping for this one piece of paper,
有一天她会来
that one day she'd show up.
你是第一个看这本书的人
You're the first person I ever showed this book to.
连迪克西都不知道我有这本书
Not even Dixie knows I have it.
你为什么要给我看
Why did you show it to me?
我一直假装有一天我会把这本书给她
I always pretended I'd give it to her one day.
做白日梦吧
Day dreams.
给你看了 就会更接近一步
Showing it to you, it comes close.
假如我们的父母
If only our parents were born
和我们同时出生
at the same moment we were,
会有多少悲伤可以避免
how much heartache would be spared.
但父母和孩子只能先后出世
But parents and children can only go after each other,
而不是一起
not with each other.
我们之间总是有距离
And the distance always lies between us,
只有爱能改变这一点
which nothing but love and change.
好节目 你们会喜欢的
Great show. I think you will love it.
谢谢
Thank you.
这是你的票
Oops, here's your ticket.
给你
Here you go.
吉米 过来
Jimmy, come here!
你看
Look!
不错
Ain't bad.
是啊
Yep.
哇 我的天...
Well, well, I'll be...
你真美
You look beautiful.
我要去一下教堂
I'm headed over to the church for a bit.
哦？
Oh?
我要去做些祈祷
I got some prayers.
告诉她我们在等她
Tell her we're waiting for her.
我经常这样祈祷 迪克西
Always do, Dixie.
一直祈祷
Always do.
我今天看见和你一起的那个男人是谁
Who was that man I saw you with today?
什么男人
What man?
我好像看到一个男人和你一起
I thought I saw a man walking beside you
在那边路上走
along the driveway over there.
可能是我的幻觉吧
My imagination, probably.
他长什么样
What did he look like?
和你一样高
About the same height as you,
穿着蓝色衬衫 浅蓝色的
had a blue shirt on, sort of a light blue color.
我以为只有我能看到他
I thought I was the only one that could see him.
今天不行
Not today.
今天可不行 艾德琳
Not today, Adeline.
再见 艾德琳
Bye, Adeline.
吉米
Jimmy.
吉米
Jimmy.
好了 女士们 先生们 你们在观看精彩的节目
All right, ladies and gents, you are in for quite a show.
首先 是杰出的迪克西.里格斯
Firstly, the great Dixie Riggs.
没错 没错
Yeah, yeah.
然后 在你们开始退场的时候
And then, as you're leaving,
能看到那个空中的女孩
you get to see the girl in the air.
谢谢 谢谢
Thank you, thank you.
我们的生活并不总会如我们所愿
Our lives are not always what we think they are.
为了更高的目标 会发生一些不幸的事
Events happen to serve a higher good.
着火了
Fire!
在吉米的心里
Somewhere in Jimmy's heart,
他相信他的死
there is a belief that his death
能让你妈妈回家
will bring your mother home.
他现在知道你来了
He knows that you are here now.
他可以放手了
He can let go.
吉米...
Jimmy...
如今她也就完了
This is the end for her now.
一直是吉米在支撑着她
Jimmy held her and it all together.
他们多年来 等着女儿出现
They waited years hoping that daughter would show up.
这些困难 都是为了等她
All this hardship, all for her.
现在已经太晚了
Now it's too late.
我应该告诉他们的
I should have told them.
告诉他们什么
Told them what?
有件事我必须做…
There's something that I must do...
为了你和吉米
for you and Jimmy.
我不该听他的话
I should never have listened.
-但我得走了 -现在？
- But I have to go. - Now?
这很重要 非常重要
It's important, it's very important.
我们会照顾她 你不用担心
We'll take care of her. Don't you worry.
我应该告诉他们的
I should have told them.
对不起
I'm sorry.
我做不到
I couldn't do it.
现在他永远不会知道了
Now he'll never know.
这是你父亲为你写的
Your father made this for you.
打开它
Open it.
你能念念吗
Can you read it?
“我亲爱的小天使
"My dear little angel,
"迪克西和我 今天做了一个承诺
"Dixie and me, we made a pledge today
“尽量不再为你的离开而哭泣 ”
"that we would try not to cry anymore because you are gone.
“但我很抱歉让你失望了 ”
"But I'm sorry that I let you down.
“我希望你能原谅我 ”
"I hope you can forgive me.
“我知道我永远不会原谅自己 ”
"I know I will never forgive myself."
他每逢你的生日就给你写信
He wrote to you every day on your birthday.
我亲爱的小天使
My dear little angel,
我们真的很幸运
we have been truly blessed.
不知道你是否知道
I'm not sure if you know this,
你美丽的女儿来看我们了
but your beautiful little girl has come to see us.
她想帮助我们
She wants to help us.
你一定为她感到骄傲
You must be so proud of her.
他知道 他知道你是谁
He knew. He knew it was you.
他知道
He knew.
你介意我抽烟吗
Do you mind if I smoke?
你为什么不去看他们
Why didn't you ever go see them?
我开车去过那里几次
I used to drive out there sometimes.
在你出生后不久 你的爸爸不在身边的时候
Not long after you were born, when your daddy was away.
我都是把车停在镇上的街道上...
I would park my car in the town street...
等着看他们会不会开车经过
and just wait to see if they would drive by.
有时我会等一整天
Sometimes I waited all day.
他们经过了吗
Did they drive by?
是的
Yes.
是的
Yes.
你为什么没去和他们见面
Why didn't you go up to them?
我很害怕
I was scared.
如果他们把我拒之门外呢
What if they turned me away?
我教给你的一切
Everything I ever taught you
使你走到了这一刻
has led you to this moment.
你不该出这笔钱的
You should not have paid all that money.
陌生人的善意
The kindness of strangers.
是啊
Yes.
吉米现在和神父在一起了
Jimmy is with the Heavenly Father now.
最大的付出莫过于
What greater gift to give
以自己的损失换来别的改变
than that to his own loss, others are changed.
我觉得我不行
I don't think I can do this.
我们可以只是问候一声
We can just say hello,
什么都不用跟他们说
we don't have to tell them anything.
好吗？
Okay?
好
Yeah.
好的
Okay.
好的
Okay.
我就知道这女孩不是一般人
I knew there was something about that girl.
如果吉米能看到这一幕就好了
What Jimmy would have given to see this.
我觉得就是他促成的
I think he gave it, love.
就是他促成的
I think he gave it.
看到了吗？
See?
她确实来了 就像你说的那样
She did come up the driveway, just like you said.
为什么非要以这种代价
Why did it have to take this?
有时候人死了
Sometimes people die
认为这是他们生命的终点
and they think it's the end of their lives,
但其实他们的生命才刚刚开始
but really, their lives are just beginning.
他们真正的使命是在他们的爱里
Their real purpose is in their love.
死亡并不是他们的结束
Death is not the end for them.
而是他们最大的礼物
It's their greatest gift.
这是你父亲说的
That was your father.
你改变了别人的生活轨迹
You have altered the course of the lives of others
在某种程度上是好的
in a way that is good.
要记住这一点
Always know that.
爸爸
Dad?
爸爸
Dad?
你在哪
Where are you?
死亡就像梦 艾迪
Death is just like a dream, Addie.
爸爸
Dad?
每天晚上你闭上眼睡觉时
Every night when you close your eyes to sleep,
你就到了那里
you go there,
我们都能看到彼此...
we all see each other...
然后我们有的人醒来
and then some of us wake up.
现在我必须走了
I have to go on now.
我必须道别了
I have to say goodbye.
你做得很好
You did real good.
我一点也不明白
I don't understand it at all,
我真的听不懂你说什么 都不懂
I can't really get a word you're saying, none of us do.